2024年全年摘要
 

　　• LYB繼續(xù)專注于執(zhí)行其三大支柱戰(zhàn)略
 

　　• 通過經(jīng)營活動產(chǎn)生38億美元的現(xiàn)金流,現(xiàn)金轉(zhuǎn)換率達(dá)到90%
 

　　• 經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流中有18億美元用于資本支出,通過股息(連續(xù)第十四年實現(xiàn)年度股息增長)和股票回購向股東返還19億美元
 

　　• 循環(huán)及低碳解決方案(CLCS)業(yè)務(wù)銷量同比增長65%
 

　　• 宣布Agustin Izquierdo接替Michael McMurray擔(dān)任首席財務(wù)官,自2025年3月1日起生效
 

　　Peter Vanacker
 

　　LYB首席執(zhí)行官
 

　　“第四季度，我們的業(yè)務(wù)在困難的市場條件下實現(xiàn)了出色的現(xiàn)金表現(xiàn)。強(qiáng)勁的現(xiàn)金流和穩(wěn)健的投資評級使我們在戰(zhàn)略目標(biāo)上取得有意義的進(jìn)展，推動了公司的盈利和可持續(xù)增長。我為團(tuán)隊在建立盈利的循環(huán)及低碳解決方案業(yè)務(wù)方面取得的進(jìn)展而感到非常自豪，該業(yè)務(wù)在2024年的銷量增長了65%。”
 

　　2024第四季度業(yè)績財報
 

　　公司報告2024年第四季度凈虧損6.03億美元，或每股虧損1.87美元。該季度，公司確認(rèn)了8.52億美元(稅后)的確認(rèn)項目，這些項目對每股收益的影響為2.62美元，包括與烯烴和聚烯烴歐洲、亞洲及其它地區(qū)(O&P EAI)和高新材料業(yè)務(wù)(APS)相關(guān)的非現(xiàn)金資產(chǎn)減值，分別為7.69億美元和4,200萬美元，以及退出煉油業(yè)務(wù)計劃所產(chǎn)生的費(fèi)用。這些減值反映了這些業(yè)務(wù)所面臨的嚴(yán)峻市場環(huán)境，涉及我們在歐洲進(jìn)行的戰(zhàn)略審查中的資產(chǎn)、O&P EAI業(yè)務(wù)在亞洲的合資企業(yè)以及APS業(yè)務(wù)中的特殊粉末業(yè)務(wù)。2024年第四季度息稅、折舊及攤銷前利潤(EBITDA)為負(fù)4.09億美元，除已確認(rèn)項目后為6.89億美元。除上述已確認(rèn)項目外，非現(xiàn)金LIFO存貨估值費(fèi)用對季度稅前業(yè)績產(chǎn)生約2,300萬美元的影響。
 

　　第四季度，由于液化天然氣原料和天然氣的成本增加，而產(chǎn)品價格受到季節(jié)性需求放緩的限制，大多數(shù)業(yè)務(wù)的利潤率都有所下降。北美聚乙烯的強(qiáng)勁出口需求在一定程度上抵消了國內(nèi)市場的季節(jié)性銷量放緩。乙烷原材料成本的環(huán)比上升導(dǎo)致綜合聚乙烯利潤率下降。在北美以外地區(qū)，烯烴和聚烯烴的季節(jié)性需求放緩以及公司歐洲資產(chǎn)的停工影響了銷量和利潤率。汽油裂解價差的大幅下降壓縮了煉油和純氧燃料的利潤率，同時也影響了烯烴與聚烯烴業(yè)務(wù)中的副產(chǎn)品燃料的價值。
 

　　2024全年業(yè)績
 

　　2024年全年凈利潤為14億美元，或每股4.15美元。在這一年中，LYB確認(rèn)了7.34億美元(稅后)的已確認(rèn)項目。這些項目對全年收益產(chǎn)生了每股2.25美元的影響，包括非現(xiàn)金資產(chǎn)減值、退出煉油業(yè)務(wù)產(chǎn)生的成本以及出售環(huán)氧乙烷及其衍生物業(yè)務(wù)的收益。2024年全年EBITDA為35億美元，除已確認(rèn)項目為43億美元。
 

　　2024年，LYB從經(jīng)營活動中產(chǎn)生了38億美元的現(xiàn)金流。公司始終堅持審慎的資本分配戰(zhàn)略。2024年，約18億美元的資本支出用于重新投資于業(yè)務(wù)，而通過季度股息和股票回購返還給股東19億美元。截至2024年年底，公司在資本市場上保持穩(wěn)健的投資評級，持有80億美元的可用流動資金，其中包括34億美元的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物。
 

　　2024年全年石化市場面臨全球需求疲軟、原材料成本上漲和經(jīng)濟(jì)不確定性等不利因素。耐用品需求疲軟對烯烴和聚烯烴以及中間體和衍生物部門的利潤率產(chǎn)生了影響。高新材料業(yè)務(wù)板塊的利潤率恢復(fù)受到全球汽車產(chǎn)量下降的限制。LYB繼續(xù)處于有利地位，以應(yīng)對充滿挑戰(zhàn)的市場并產(chǎn)生可觀的現(xiàn)金回報。
 

　　戰(zhàn)略亮點
 

　　Peter Vanacker
 

　　LYB首席執(zhí)行官
 

　　“LYB正在成功應(yīng)對復(fù)雜的市場環(huán)境，即使在我的職業(yè)生涯中所經(jīng)歷的最長、最嚴(yán)重的下行周期，我們依然實現(xiàn)了出色的現(xiàn)金流表現(xiàn)。我們在執(zhí)行戰(zhàn)略時毫不動搖，通過果斷的投資組合管理來繼續(xù)發(fā)展和升級我們的核心業(yè)務(wù)。我們的可持續(xù)產(chǎn)品的銷量正迅速增長，并與我們的盈利目標(biāo)保持一致。我們正更加專注于價值創(chuàng)造，同時通過高度規(guī)范的價值提升計劃，謹(jǐn)慎的管理和跟蹤我們的進(jìn)展。憑借穩(wěn)健的投資評級，LYB有能力履行我們的戰(zhàn)略承諾，并以不斷增長的股息來回報股東，這是我們整體價值主張的一部分。”
 

　　LYB在2023年資本市場日上概述了其發(fā)展戰(zhàn)略：重點是到2027年實現(xiàn)30億美元的增量標(biāo)準(zhǔn)化EBITDA的增值增長。到2024年底，LYB已實現(xiàn)約13億美元的增量標(biāo)準(zhǔn)化EBITDA，主要來自新的環(huán)氧丙烷和叔丁醇(PO/TBA)產(chǎn)能的成功投產(chǎn)及其價值提升計劃。2025年，LYB預(yù)計將通過價值提升計劃、高新材料業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型、CLCS業(yè)務(wù)的增長以及更多的有機(jī)和無機(jī)增長舉措來進(jìn)一步解鎖盈利能力。
 

　　在公司舉行資本市場日之后的兩年里，市場環(huán)境出現(xiàn)了更多的波動，部分抵消了這些進(jìn)展。盡管面臨挑戰(zhàn)，LYB仍處于有利地位，專注于具有成本優(yōu)勢的原料、穩(wěn)健的投資評級以及為股東帶來現(xiàn)金回報的堅定承諾。
 

　　展望
 

　　進(jìn)入2025年，LYB將密切關(guān)注并積極應(yīng)對可以推動供應(yīng)鏈重新調(diào)整、改善耐用消費(fèi)品需求并支持更廣泛經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的宏觀經(jīng)濟(jì)催化因素。北美地區(qū)的聚烯烴國內(nèi)需求在2024年反彈，結(jié)束了連續(xù)兩年的下滑，這是一個復(fù)蘇的指標(biāo)。公司預(yù)計第一季度大多數(shù)產(chǎn)品線的需求將出現(xiàn)季節(jié)性改善。利率下調(diào)、通脹趨緩以及積壓需求預(yù)計將有助于耐用消費(fèi)品的消費(fèi)增長，從而有利于公司的聚丙烯、中間體和衍生品業(yè)務(wù)。隨著駕駛需求增加以及夏季汽油規(guī)格的變化，純氧燃料利潤也將迎來季節(jié)性改善。LYB預(yù)計，隨著夏季的到來，純氧燃料利潤將逐步復(fù)蘇，強(qiáng)勁的辛烷值溢價和較低的丁烷原料成本將支撐純氧燃料業(yè)務(wù)的長期基本面。關(guān)稅和貿(mào)易的不確定性可能帶來挑戰(zhàn)。根據(jù)公司此前的指導(dǎo)意見，煉油業(yè)務(wù)將于2025年第一季度停止，這一戰(zhàn)略性舉措為公司在循環(huán)和低碳原料與產(chǎn)品領(lǐng)域的持續(xù)增長奠定了基礎(chǔ)。
 

　　LYB正根據(jù)全球需求調(diào)整第一季度的運(yùn)營率，預(yù)計美洲地區(qū)烯烴和聚烯烴資產(chǎn)運(yùn)營率將維持在約80%，歐洲,亞洲及其它地區(qū)烯烴和聚烯烴資產(chǎn)運(yùn)營率將維持在約75%，中間體和衍生物資產(chǎn)運(yùn)營率將維持在約80%。